Aviso legal
En virtud del cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, le informamos:
1. Objeto.
Art. 10 LSSI: https://www.hicid.es/ es un dominio en internet de titularidad de LA HISPANO DEL CID, S.A. con Domicilio Social a CAMINO CAMINÁS 133 - CAMINO VIEJO DEL MAR (provincia de CASTELLON), CIF nºA12007555. La empresa consta inscrita en el Registro Mercantil de Registro Mercantil Castellon, Tomo 551, Libro 118, Folio 198, Hoja CS-3267.
A efectos de este documento el teléfono de contacto es 964 200122 y el correo electrónico de contacto es hicid@hicid.com.
Este Aviso Legal regula la utilización de dicho dominio.
La utilización de este sitio web implica la aceptación por parte del Usuario de las condiciones de uso incluidas en este Aviso como también nuestras políticas sobre ‘Protección de Datos y Privacidad’ y ‘Política de uso de Cookies’. En el caso de que ciertos servicios contenidos y/o herramientas ofrecidos a través de este “Portal” requirieran de la aplicación condiciones particulares estas se pondrán a disposición del Usuario.
Por otra parte, LA HISPANO DEL CID, S.A advierte que, tanto los contenidos y servicios de esta página web como las propias condiciones de utilización, pueden ser modificados sin notificación previa.
2. Condiciones de utilización.
El Usuario se compromete a que, en los apartados en que sea necesario que se registre para poder acceder a los mismos, facilitar datos veraces, exactos y completos sobre su identidad. Además se compromete a mantener actualizados los datos personales que pudieran ser proporcionados a titular del dominio, por lo tanto, único responsable de las falsedades o inexactitudes que realice.
Se informa que en caso de ser menor de edad deberá obtener el permiso de sus padres, tutores o representantes legales para poder acceder a los servicios prestados. LA HISPANO DEL CID, S.A no se responsabiliza en el caso de que los datos sobre este tema sean inexactos o falsos.
El “portal” sólo puede ser utilizado con propósitos legales por tanto el usuario se obliga a hacer un uso lícito y honrado del portal y conforme a las presentes Condiciones Generales de Uso, a No utilizar los servicios del “portal” para la realización de actividades contrarias a las legislación española, a la moral y al orden público, asumiendo por parte del usuario todas las responsabilidades de daños y perjuicios frente al titular del dominio o terceros que pudieran derivarse de prácticas ilegales o no permitidas entres otras y a titulo enunciativo y no limitativo:
Realizar sin previo consentimiento por parte del titular del dominio cualquier manipulación o alteración de esta página, no asumiendo el titular del dominio ninguna responsabilidad que pudiera derivarse, de dicha manipulación o alteración por terceros
Realizar cualquier acto que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, o deteriorar el Portal y los servicios y/o impedir el normal uso y utilización por parte de los Usuarios
Introducir y/o Utilizar programas de ordenador, datos, archivos defectuosos, virus, código malicioso, equipos informáticos o de telecomunicaciones o cualquier otro, independientemente de su naturaleza que pueda causar daños en el Portal, en cualquiera de los servicios, o en cualesquiera activos (físicos o lógicos) de los sistemas de información de titular del dominio
Violar los derechos de terceros a la intimidad, la propia imagen, la protección de datos al secreto en las comunicaciones, a la propiedad intelectual e industrial.
Ocultar y falsear el origen de mensajes de correo electrónico
Utilizar identidades falsas, suplantar la identidad de otros en la utilización del Portal o en la utilización de cualquiera de los servicios
Reproducir, distribuir, modificar o copiar el contenido de esta página, salvo que de disponga de la autorización del titular del dominio o esté legalmente autorizado.
Transmitir a terceros no autorizados los nombres de Usuario y las claves de acceso
LA HISPANO DEL CID, S.A. no responde de los Enlaces (LINKS) a otras páginas de Internet de terceros y su existencia no implica que LA HISPANO DEL CID, S.A. apruebe o acepte sus contenidos y servicios. Estas otras páginas web no están controladas por LA HISPANO DEL CID, S.A. ni cubiertas por la presente Política de Privacidad. Si accede a otras páginas web utilizando los Links proporcionados, los operadores de dichos sitios web podrán recoger su información personal. Asegúrese que está conforme con las Políticas de Privacidad de estas terceras páginas web antes de facilitar ningún tipo de información personal.
Con carácter general, el titular del dominio, excluye su responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza e índole que pudieran derivarse del uso del sitio web de, así como a los daños y perjuicios derivados de la infracción de los derechos de propiedad Intelectual e Industrial por parte de los usuarios y/o la falta de veracidad, exactitud, y actualidad de los contenidos, ni le podrán ser exigidas responsabilidades por la interrupción del servicio, inadecuado funcionamiento o imposibilidad de acceso al servicio.
El titular del dominio no será responsable por los daños y perjuicios causados por la presencia de virus o cualquier otro software lesivo que pueda producir alteraciones en el sistema informático del Usuario.
El sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo, su programación, diseños, logotipos, texto y/o gráficos son propiedad del prestador o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.
Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización, requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte del titular del dominio.
El usuario se compromete a no realizar ningún acto en contra de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.
El prestador autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, debiendo en todo caso redirigir al sitio web principal del prestador.
3. Uso de cookies
LA HISPANO DEL CID, S.A. como titular de esta web declara que utiliza procedimientos automáticos de recogida de información para guardar el registro de los Usuarios que visitan su página web. Pulsa aquí para acceder en nuestra política de uso de cookies
4. Protección de datos
Puede consultar nuestra política sobre protección de datos de carácter personal en el siguiente link
5. Legislación aplicable
Las presentes Condiciones se regirán en todo momento por lo dispuesto en la legislación española.
<!--:es-->Aviso legal<!--:--><!-
Legal notice
By virtue of compliance with Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, we inform you:
1. Object.
Art. 10 LSSI: https://www.hicid.es/ is an internet domain owned by LA HISPANO DEL CID, S.A. with Registered Office at CAMINO CAMINÁS 133 - CAMINO VIEJO DEL MAR (CASTELLON province), CIF nº A12007555. The company is registered in the Mercantile Registry of Castellon, Volume 551, Book 118, Folio 198, Sheet CS-3267.
For the purposes of this document, the contact telephone number is 964 200122 and the contact email is hicid@hicid.com.
This Legal Notice regulates the use of said domain.
The use of this website implies acceptance by the User of the conditions of use included in this Notice as well as our policies on "Data Protection and Privacy" and "Policy on the use of Cookies". In the event that certain content services and / or tools offered through this "Portal" require the application of particular conditions, these will be made available to the User.
On the other hand, LA HISPANO DEL CID, S.A warns that both the contents and services of this website as well as the conditions of use may be modified without prior notification.
2. Conditions of use.
The User undertakes that, in the sections in which it is necessary to register in order to access them, provide truthful, exact and complete information about their identity. It also undertakes to keep the personal data that may be provided to the owner of the domain updated, therefore, solely responsible for the falsehoods or inaccuracies that it makes.
It is reported that if you are a minor you must obtain the permission of your parents, guardians or legal representatives to be able to access the services provided. LA HISPANO DEL CID, S.A is not responsible in the event that the data on this subject is inaccurate or false.
The "portal" can only be used for legal purposes, therefore the user undertakes to make a lawful and honest use of the portal and in accordance with these General Conditions of Use, not to use the services of the "portal" to carry out activities contrary to Spanish legislation, morality and public order, assuming by the user all the responsibilities for damages against the owner of the domain or third parties that may arise from illegal practices or not allowed among others and by way of example and not limitation :
Carry out any manipulation or alteration of this page without prior consent from the owner of the domain, the owner of the domain not assuming any responsibility that may arise from said manipulation or alteration by third parties
Carry out any act that may damage, disable, overload, or deteriorate the Portal and services and / or prevent normal use and use by Users
Introduce and / or use computer programs, data, defective files, viruses, malicious code, computer or telecommunications equipment or any other, regardless of their nature that may cause damage to the Portal, any of the services, or any assets (physical or logical) of the domain owner information systems.
Violating the rights of third parties to privacy, self-image, data protection, secrecy in communications, intellectual and industrial property.
Hide and spoof the origin of emails
Using false identities, impersonating others in the use of the Portal or in the use of any of the services
Reproduce, distribute, modify or copy the content of this page, unless you have the authorization of the owner of the domain or are legally authorized.
Transmitting user names and passwords to unauthorized third parties
LA HISPANO DEL CID, S.A. does not respond to the Links (LINKS) to other Internet pages of third parties and their existence does not imply that LA HISPANO DEL CID, S.A. approve or accept their content and services. These other web pages are not controlled by LA HISPANO DEL CID, S.A. nor covered by this Privacy Policy. If you access other web pages using the Links provided, the operators of those web sites may collect your personal information. Make sure you agree with the Privacy Policies of these third-party websites before providing any type of personal information.
In general, the domain owner excludes liability for damages of any kind and nature that may arise from the use of the website of, as well as damages derived from the infringement of intellectual property rights and Industrial on the part of the users and / or the lack of veracity, accuracy, and timeliness of the contents, nor may they be held liable for the interruption of the service, inadequate operation or inability to access the service.
The owner of the domain will not be responsible for damages caused by the presence of viruses or any other harmful software that may cause alterations in the User's computer system.
The website, including but not limited to, its programming, designs, logos, text and / or graphics are the property of the provider or, where appropriate, have a license or express authorization from the authors.
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialization, in any case requires the prior written authorization of the domain owner.
The user agrees not to perform any act against the intellectual or industrial property rights of the author.
The provider expressly authorizes third parties to redirect directly to the specific contents of the website, in any case they must redirect to the provider's main website.
3. Use of cookies
LA HISPANO DEL CID, S.A. As the owner of this website, it declares that it uses automatic procedures for collecting information to keep the record of the Users who visit its website. Click here to access our cookie policy
4. Data protection
You can consult our policy on protection of personal data in the following link
5. Applicable lawLegislación aplicable
These Conditions will be governed at all times by the provisions of Spanish legislation.
-:en-->Legal notice<!-
Avís legal
En virtut del compliment de la Llei 34/2002, d'11 de Juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, l'informem:
1. Objecte.
Art. 10 LSSI: https://www.hicid.es/ és un domini en internet de titularitat de la HISPANO DEL CID, S. A. amb Domicili Social a CAMÍ CAMINÁS 133 – CAMINO VIEJO DEL MAR (província de CASTELLÓ), CIF nºA12007555. L'empresa consta inscrita en el Registre Mercantil de Registro Mercantil Castellon, Tomo 551, Libro 118, Folio 198, Hoja CS-3267.
A l'efecte d'aquest document el telèfon de contacte és 964 200122 i el correu electrònic de contacte és hicid@hicid.com.
Aquest Avís Legal regula la utilització d'aquest domini.
La utilització d'aquest lloc web implica l'acceptació per part de l'Usuari de les condicions d'ús incloses en aquest Avís com també les nostres polítiques sobre ‘Protecció de Dades i Privacitat’ i ‘Política d'ús de Cookies’. En el cas que certs serveis continguts i/o eines oferits a través d'aquest “Portal” requeriren de l'aplicació condicions particulars aquestes es posaran a la disposició de l'Usuari.
D'altra banda, LA HISPANO DEL CID, S.A adverteix que, tant els continguts i serveis d'aquesta pàgina web com les pròpies condicions d'utilització, poden ser modificats sense notificació prèvia.
2. Condicions d’utilizació.
L'Usuari es compromet al fet que, en els apartats en què siga necessari que es registre per a poder accedir a aquests, facilitar dades veraces, exactes i complets sobre la seua identitat. A més es compromet a mantindre actualitzats les dades personals que pogueren ser proporcionats a titular del domini, per tant, únic responsable de les falsedats o inexactituds que realitze.
S'informa que en cas de ser menor d'edat haurà d'obtindre el permís dels seus pares, tutors o representants legals per a poder accedir als serveis prestats. LA HISPANO DEL CID, S.A no es responsabilitza en el cas que les dades sobre aquest tema siguen inexactes o falsos.
El “portal” només pot ser utilitzat amb propòsits legals per tant l'usuari s'obliga a fer un ús lícit i honrat del portal i conforme a les presents Condicions Generals d'Ús, a No utilitzar els serveis del “portal” per a la realització de activitats contràries a les legislació espanyola, a la moral i a l'ordre públic, assumint per part de l'usuari totes les responsabilitats de danys i perjudicis enfront del titular del domini o tercers que pogueren derivar-se de pràctiques il·legals o no permeses entres altres i a titule enunciatiu i no limitatiu:
Realitzar sense previ consentiment per part del titular del domini qualsevol manipulació o alteració d'aquesta pàgina, no assumint el titular del domini cap responsabilitat que poguera derivar-se, d'aquesta manipulació o alteració per tercers
Realitzar qualsevol acte que puga danyar, inutilitzar, sobrecarregar, o deteriorar el Portal i els serveis i/o impedir el normal ús i utilització per part dels Usuaris
Introduir i/o Utilitzar programes d'ordinador, dades, arxius defectuosos, virus, codi maliciós, equips informàtics o de telecomunicacions o qualsevol altre, independentment de la seua naturalesa que puga causar danys en el Portal, en qualsevol dels serveis, o en qualssevol actius (físics o lògics) dels sistemes d'informació de titular del domini.
Violar els drets de tercers a la intimitat, la pròpia imatge, la protecció de dades al secret en les comunicacions, a la propietat intel·lectual i industrial.
Ocultar i falsejar l'origen de missatges de correu electrònic.
Utilitzar identitats falses, suplantar la identitat d'uns altres en la utilització del Portal o en la utilització de qualsevol dels serveis.
Reproduir, distribuir, modificar o copiar el contingut d'aquesta pàgina, llevat que de dispose de l'autorització del titular del domini o estiga legalment autoritzat.
Transmetre a tercers no autoritzats els noms d'Usuari i les claus d'accés.
LA HISPANO DEL CID, S. a. no respon dels Enllaços (LINKS) a altres pàgines d'Internet de tercers i la seua existència no implica que LA HISPANO DEL CID, S. A. aprove o accepte els seus continguts i serveis. Aquestes altres pàgines web no estan controlades per la HISPANO DEL CID, S.A. ni cobertes per la present Política de Privacitat. Si accedeix a altres pàgines web utilitzant els Links proporcionats, els operadors d'aquests llocs web podran recollir la seua informació personal. Assegure's que està conforme amb les Polítiques de Privacitat d'aquestes terceres pàgines web abans de facilitar cap mena d'informació personal.
Amb caràcter general, el titular del domini, exclou la seua responsabilitat pels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa i índole que pogueren derivar-se de l'ús del lloc web de, així com als danys i perjudicis derivats de la infracció dels drets de propietat Intel·lectual i Industrial per part dels usuaris i/o la falta de veracitat, exactitud, i actualitat dels continguts, ni li podran ser exigides responsabilitats per la interrupció del servei, inadequat funcionament o impossibilitat d'accés al servei.
El titular del domini no serà responsable pels danys i perjudicis causats per la presència de virus o qualsevol altre programari lesiu que puga produir alteracions en el sistema informàtic de l'Usuari.
El lloc web, incloent a títol enunciatiu però no limitatiu, la seua programació, dissenys, logotips, text i/o gràfics són propietat del prestador o en el seu cas disposa de llicència o autorització expressa per part dels autors.
Independentment de la finalitat per a la qual foren destinats, la reproducció total o parcial, ús, explotació, distribució i comercialització, requereix en tot cas de l'autorització escrita prèvia per part del titular del domini.
L'usuari es compromet a no realitzar cap acte en contra dels drets de propietat intel·lectual o industrial de l'autor.
El prestador autoritza expressament al fet que tercers puguen redirigir directament als continguts concrets del lloc web, devent en tot cas redirigir al lloc web principal del prestador.
3. Ús de cookies
LA HISPANO DEL CID, S. A. com a titular d'aquesta web declara que utilitza procediments automàtics de recollida d'informació per a guardar el registre dels Usuaris que visiten la seua pàgina web. Prem ací per a accedir en la nostra política d'ús de cookies
4. Protecció de dades
Pot consultar la nostra política sobre protecció de dades de caràcter personal en el següent link
5. Legislació aplicable
Les presents Condicions es regiran en tot moment pel que es disposa en la legislació espanyola.
-:ca-->Avís legal
